本篇目录：
今天给日本客户回邮件,敬语用成了谦语,大神快来救命!回一封道歉信...
1、本日メールで大変失礼な书き方を间违って书いてしまいまして本当に申し訳ございません。わたくしの日本语があんまり上手ではないですので、メールで尊敬语を间违って谦譲语に书いてしまいました。
2、首先是把面前的人尊称为「坂上様」，其次再用上「いらっしゃる」，就是对坂上先生表示了十分的敬意。 这样的敬语表现，不仅是对在自己面前的人，就是对谈话中提到的人，也要使用。
3、因为领导和你是上下级关系，所以回复的时候要用敬语和敬畏的语句。第一：某某总或者某某领导，您好等问候语。第二：词语一定要谦卑，能够表现尊敬和敬畏的语句，提醒领导回复邮件。
日语道歉信
1、また、机会があれば、先生とのご提携をお楽しみにしています。これからもずっと先生のことを応援させていただきます。
2、またお客様のお申し出の际、対応させて顶きました弊社系员の态度にご无礼のありました件につきましても重ねて谨んでお诧び申し上げます。
3、皆さんに大変迷惑を挂けた上、授 业の雰囲気先生の気分もバラバラになったこと、诚に申し訳ありませんと考 えて、深刻に反省をしました。
4、道歉邮件：谢りのメール 谢りのメール 昨日送ったものを间违って、多く寄せた2件、XXX以外の2件、私に送ってください司。ご迷惑をかけて申し訳ありません！上役に。ありがとうございます。
日语道歉邮件翻译!
件名：误记のお诧び 株式会社xx xx様 いつも大変お世话になっております。株式会社xxxxx部のxxxでございます。先ほどお送りしたメールの中で xx様のお名前を间违った汉字で书いてしまいました。
こんなオレを...、许してほしい。简単には许してくれないと思うけど...、何度でも谢るよ。ごめん。希望。你原谅这样的我。我想你可能不会就这么简单的原谅。我会一直道歉的。对不起。
xx様：申し訳ございませんが、お待たせいたしました。昨日行っ入荷したが、多くの供给メーカーを探していたのも载っていない言叶だった靴をしました。
皆さんに大変迷惑を挂けた上、授 业の雰囲気先生の気分もバラバラになったこと、诚に申し訳ありませんと考 えて、深刻に反省をしました。
具体的可以这么说：对不起，刚才我发送的邮件里附带的资料有一点错误，我现在再重发一遍，请把刚才收到的那封删除吧。
不是什么大不了的事，谁都有错，也不必太紧张。具体的可以这么说：对不起，刚才我发送的邮件里附带的资料有一点错误，我现在再重发一遍，请把刚才收到的那封删除吧。
如何用日语给上级写封道歉信,希望能够得到这份工作
1、xx先生 いつもご指导くださり、ありがとうございます。xxクラスのxxです。たぶん私のことをあまり覚えていないと思いますが、先生にお诧をしたくて、メールしました。
2、まことに申し訳ございませんが、よろしくお愿いいたします。
3、これからもずっと先生のことを応援させていただきます。
4、楼主你好，其实日本人看重的不是你的道歉，更是你的态度和有没有改正的决心，只要你承认错误并检讨要改正他也不会放在心上的。所以不能找太大的原因为自己洗罪。
5、写信格式正确与否，最能展示写信人的素质。尤其是有关道歉信的书写方式，切不可掉以轻心。理由是，给对方添了麻烦，致以诚挚的歉意，这是理所当然的事。
翻译日文
訳す 【やくす】 【yakusu】② （1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。英语を日本语に訳す。／英译日。この诗は文字どおりには訳せない。
中文翻译日文可以用以下翻译器： 谷歌翻译器谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。
GoogleTranslate：GoogleTranslate是日语爱好者必备利器，有网页版和APP等多个界面，支持多种语言互翻。GoogleTranslate可以极大提升翻译效率，在科技文、商务文方面尤为出色，但在文学、艺术领域还有待提高。
日语翻译成中文。日文：日本语を中国语に訳す。平假名：にほんごをちゅうごくごにやくす。
翻译步骤：首先我们需要下载安装并打开这个文档翻译器，接着我们可以在功能页面中，点击进入“短语翻译”的翻译页面，接着将需要翻译成中文的日文添加进去就可以了。
到此，以上就是小编对于日语道歉信范文怎么写的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
