本篇目录：
- 1、质量保修期承诺书
- 2、翻译100分
- 3、合同中的条款,高手帮忙翻译下
- 4、保修协议书
- 5、保修条例,将图片上的内容翻译成英文,主要翻译右边部分(很急,希望能...
- 6、麻烦哪位英语高手帮忙翻译下面的保修内容
质量保修期承诺书
1、保修承诺：我司承诺在合同规定的保修期内，对本工程的任何质量缺陷及由此造成的后果负责并按合同约定及时履行保修义务。
2、质量保证承诺书 篇1 致：XXXXX 由我方为“XXXXXX楼”项目销售安装的室内门，已于20xx年12月初全部达标，并交付使用。
3、(7)质保期内所有软件维护、升级和设备维护等免费上门服务。 厂家质量保证(1)提供三年免费售后服务。
4、提供优质及时的保修服务，保证在保修期内安排足够的维修，护理人员24 小时负责园林绿化的维修护理工作。
翻译100分
高。英语四级卷面总分为710分，作文及翻译各占15%，也就是各105分，能达到90分以上。作文能按照考试要求，用词准确，逻辑连贯，语法正确，那分值在满分的85%左右，也就是90.5分。
你好 Good day.能和你一起工作我很高兴。It’s my pleasure to work with you.我这次有幸进入办公室工作后发现了不少问题。
The person will have to change as I want and live me on my farm 那个人得改变一下，因为我想住在自己的农场。Its...us two，we cant go on.这是...我们两个。我们不能继续这样。
个100位的几乎未受污染的岩石和森林的绿松石大海。这是墨群岛，一组主要未知群岛外海缅甸-再次呼吁缅甸安达曼海。
(严重鄙视机译！！） X在工作期间，运用一些经济学知识改进了营销部流程，节约了成本。
南极的每个人都很兴奋，因为这里即将有一场表演，每个 人都可以参加。“我要参加滑冰”北极狐说到，我很擅长。“我将做各种翻滚”极地熊说，没有人能想我那样。“我要唱歌”海豹说，每个人都说我有一个好嗓音。
合同中的条款,高手帮忙翻译下
有道翻译：分配的权利根据本SettlementAgreement AAA可以转让由AAA没有事先同意债务人。债务人不得转让其义务underthis和解协议。
保固期限增加到24个月，从货物到达我们的仓库开始算起。6 如果我方在付款方面有延迟，我方将依照法规中规定的最高金额，按照协议支付供应商的过期罚金。
这是仲裁规则条款，翻译如下：合同双方应各指定一名仲裁员，双方指定的仲裁员应共同指示首席仲裁员。若根据本规则替换其中一名仲裁员，则指定该仲裁员的一方应指定一名新仲裁员。
乙方在办理完毕银行议付手续后，扣减本协议中甲方须承担的全部费用，应将剩余货款在乙方银行议付后五日内向甲方支付。
The 卖主不会被拿着负责任如果他们不， 由于不可抗力起因或起因， 做交付在时间之内被规定在这销售合约或无法交付物品。但是， 卖主立刻通知买家将由任一缆绳。
从其它的协议或权利或义务中单独分开被协商和解释。12 The parties hereto enter this Agreement as principals for and on their own behalf.到此为止，双方当事人代表，作为各自的负责人同意此协议。
保修协议书
保修协议书 篇1 买受人：___ 保修人：___ 设备制造商：___ 上述当事人经协商一致，就设备签订保修协议如下： 保修范围 保修人和设备制造商在质量保修期内，按照有关法律、法规、规章的规定和双方约定，承担本质量保修责任。
保修协议书 篇1 发包人(全称)：郑州郑东置业有限公司 承包人(全称)： 发包人根据《中华人民共和国建筑法》、《建设工程质量管理条例》和《房屋建筑工程质量保修办法》，经协商一致，对郑东建材家居城xxx工程签定工程质量保修书。
房屋维修质保协议书1 甲方：代表：乙方：经甲乙双方协商，达成如下维修办公室协议：甲方需维修的办公室共计间，每间长米，宽米，共 米2，需打地平 米2。
#设备保修合同协议书完整版(精选篇1)# 甲方：___ 乙方：___ 甲乙双方就设备保修事宜，经协商一致，达成如下协议： 保修设备(附表)代码___、设备名称___、品牌___、型号___、机身号码___、数量___。
以工程质保协议为例，质保协议书应该包括以下内容：工程质保合同范本要写发包人甲方，承包人乙方。工程质量保修范围和内容。质量保修期。质量保修责任。
保修条例,将图片上的内容翻译成英文,主要翻译右边部分(很急,希望能...
1、本公司产品出自售之日起，免费保修个（ ）月，终生维护，配件不在保修范围之内。如产品超过保修期限的，本公司将视产品故障情况的情收取成本零件费用。
2、设备易损耗配件。人为故障 人为造成的产品损坏，包括核心配件。
3、，During the period concerned ， Hongdou guarantees replacement or repair of the individual parts or pieces which may be found defectively manufactured. 在保修期内，Hongdou公司承担/提供次品部件的替换或者修理。
4、翻译法律文件主要采用直译的方法，但并不是排除意译的方法，有时还是要用意译法。应当说明，这里所说的直译法，是指形式上相近而符合原意的翻译法，如将policy of stick and carrot译为胡罗卜加大棒政策，而不译为软硬兼施的政策。
5、同义词在英语中为数不少，在合同英语中也时常出现，翻译时必须作出正确选择。否则，如果同义词选用不当，轻者会影响双方的权利义务；重者可能造成履约争议。
6、无论哪种形式，我们在翻译被动时采用的方法基本是一样的，具体而言，在考试中主要有三种处理方法。 (一)固定短语 所谓固定短语，即英语中约定俗称的表达，我们汉语也会有约定俗称的译法。
麻烦哪位英语高手帮忙翻译下面的保修内容
本公司产品出自售之日起，免费保修个（ ）月，终生维护，配件不在保修范围之内。如产品超过保修期限的，本公司将视产品故障情况的情收取成本零件费用。
设备易损耗配件。人为故障 人为造成的产品损坏，包括核心配件。
OFF button once and the device will shut down immediately.5， Once the diffusion process completes， 2 beep warning sounds will be heard and the display will show 00.请多给赏分吧！这翻译是在很长。
(貌似是网页还是什么的)然后，还询问了保修的事情。最后他说了会用paypal来付款，不过希望你能详细的解析如何使用paypal.因为这一整段没有标点符号..有点难理解。已经尽力了！希望能对你有帮助。
本保单制定了所有与货物有关联的担保条例，并可替代所有其它的保单，无论是明示的还是默认的，包括任何默认的适销性担保条例，以及默认的针对特殊意图而制定的健康担保。
到此，以上就是小编对于保修书范文翻译成英文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
