本篇目录：
师资力量雄厚,用英语怎么翻译??
1、We have a highly petitive faculty. 我们师资力量雄厚。
2、faculty 就可以表示了 放句子中更能体现“师资力量”的意思：We have a highly competitive faculty. 我们师资力量雄厚。
3、中：学术气氛浓厚 英：strong atmosphere of learning.造句：There is strong atmosphere of learning in our school.译：我们学校的学术氛围很浓厚。
求翻译英文。1。这所学校师资力量强,教学质量好,环境优美,最主要的是这...
问题九：xx大学的师资力量 英文怎么说 the faculty sufficiency of the university 问题十：求翻译英文。1。这所学校师资力量强，教学质量好，环境优美，最主要的是这个专业非常适合我。 2。
不是同一所大学，但都是公立学校。密歇根大学比密歇根州立大学更好。
原文内容分为小句进行翻译：随着网络的普及，越来越多的人们很容易接触到他。With the rapid development of the Internet，more and more people have access to it easily.毫无疑问，网络有很多好处。
不少人去英国大学进修都奔着将来能成为一个翻译，也有很多同学英国留学申请的专业选择了翻译相关，去那里进修以后作为海归回国更容易找到这个类型的工作。
“师资力量”用英语怎么翻译?
faculty 就可以表示了 放句子中更能体现“师资力量”的意思：We have a highly competitive faculty. 我们师资力量雄厚。
teaching staff 例句：The university has a distinguished teaching staff.这所大学有出众的师资力量。
英：strong atmosphere of learning.造句：There is strong atmosphere of learning in our school.译：我们学校的学术氛围很浓厚。
。这所学校师资力量强，教学质量好，环境优美，最主要的是这个专业非常适合我。
大学里的“讲师”应该怎样翻译成英语?
1、lectorate 例： He got a position as a lectorate.他获得大学讲师的职位。professor 例：Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University.罗伯特·达恩是乔治·华盛顿大学经济学的教师。
2、教授英文是professor。双语例句：她是利兹大学某个学科的教授。Shes a professor of something or other at Leeds.请琼斯教授原谅，证据表明。
3、中文翻译是讲师。Professor教授 大学里的教授，我们称呼他们为Professor.Doctor 博士 更高一些级别的博士， 我们要称呼他们为Dr.Mentor 导师，良师益友 任何在生命中用他们的经验和知识帮助过你的人，都可以被成为mentor。
到此，以上就是小编对于师资力量英语翻译怎么写的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
