本篇目录：
- 1、学校用英语怎么说?
- 2、中国的高等院校用英文怎么翻译
- 3、中国的学校英语怎么说
- 4、告诉我你在中国的学校(翻译)
- 5、高校译名
学校用英语怎么说?
学校的英语说法是 [/skul/]，音译是斯库尔，单词是 school。
学校的英语：school [sku：l] n. 学校；上学；学院。school的例句：This is the argument of the school.这就是流行学派的论据。
学校的英语SCHOOL，单词发音：英[skul]美[skul]，SCHOOL英语单词，名词、及物动词，作名词时意为“学校；学院；学派；鱼群”。作及物动词时意为“教育”。
一般说来，学校教育包括初等教育、中等教育和高等教育。学校主要分为五种：幼儿园、小学、初中、高中和大学。西周称学校为“辟雍”，是少数奴隶主贵族读书的场所。古代的学校称为庠、序、学、校、塾。
学校的英文可以用school，大学university、college。
中国的高等院校用英文怎么翻译
1、高等学校在英文中的常见翻译是higher education institution、college等。英文翻译。高等学校在英文中的常见翻译是higher education institution、college或 university。具体使用哪个词汇取决于上下文和所指的学校类型。
2、我国师范类高等院校的英文校名基本译为normal university / college。为什么师范翻译成normal？其实，normal一词并非直接来源于英语，而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。
3、高校泛指对公民进行高等教育的学校。在我国著名大学有清华大学，北京大学，交通大学等.从学校类型上讲，高等学校包括普通高等学校、成人高等学校、民办高等学校等。
4、统称为高等教育学校，简称“高校”。国外的“high school”是指“高中”，按字面意思看是“高校”，但实际上这种翻译是不恰当的，“高校”是中国自主的词汇，并不是从国外引进过来的，所以不存在这是个不规范的词语。
5、university”。（三）学校名称为“学院”的，对应的英文翻译为“college”，或根据学科类型，也可以翻译为“institute”“academy”“conservatory”等。（四）学校中文名称中含有特殊含义的字段，可以使用音译。
中国的学校英语怎么说
1、学校的英语说法是 [/skul/]，音译是斯库尔，单词是 school。
2、关于学科的翻译，我之前根据我们学校自己有做一个，按学院分类的。这里是中文，但是因为是从word复制过来的，格式不太好。如果你需要英文原文和中文原件，发个消息给我，我可以send给你，这样你可以有个对照。
3、学校的英语：school [sku：l] n. 学校；上学；学院。school的例句：This is the argument of the school.这就是流行学派的论据。
4、Lantian Middle School of XXX(县)，XXX(市)(City)，XXX Province 写英文地址一般要把我们汉语中所表示的主语（蓝田中学）放在最前面，什么省市的要从小往大依次排下来。
告诉我你在中国的学校(翻译)
1、I love its people.They are working hard so as to make it more beautiful.我的学校是一个美丽的温馨场所。 它座落在一条宽宽的小河旁边。 但在过去它是一个偏僻的学校。 没有太多的学生，他们过着艰苦的生活。
2、Dear Tom，Long time no see！ How are you？ 好久不见！你怎么样了？I am studying in *** school in China this year. 我现在在中国某某学校学习 I met many new friends here.我在这里交到了很多新朋友。
3、in china.上下文语境不一样， 这句话就有不同的翻译方法。 这里的情况不是说中国的情况， 也不是指状况。 这样的句子用英语就是：my life in china 比较地道。 翻译不是一字一句把中文翻成英语或者英语反成中文。
高校译名
（一）英文译名与中文名称保持一致。（二）学校名称为“大学”的，对应的英文翻译为“university”。
您好，xjtu是西安交通大学。西安交通大学英文译名为Xi’an Jiaotong University，英文缩写为XJTU。简称是西交大，西安交大。
武汉理工大学：简称“武汉理工”，英文缩写WUT。华中师范大学：简称“华中师大”，英文缩写CCNU。吉林大学：简称“吉大”，英文缩写JLU。上海交通大学：简称“上海交大”，英文缩写SJTU。
中国大学统一的英译有利于让世界各国人民了解中国的大学，中国的高等教育，增加中国高校的知名度和国际性。坏处在于大学译名随意性过强，容易造成混乱。
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach（中文译名：卡特维兹经济大学）等5所。
到此，以上就是小编对于中国学校的英语的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
